Katzenjammer: Какъв е терминът

Позата на котката

Терминът "Katzenjammer" идва от 18 -ти век и първоначално е дума, създадена на студентски език. Подобно на махмурлука след една нощ на купони, Катцънамър описва болезнените последици от прекалената консумация на алкохол. Но това не е всичко.

"Кити? Не, просто дремя тук", мисли тази котка - Shutterstock / Анатолий Тишин

Всеки, който някога е чувал любовна котешка серенада на любимата си, знае как звучи истинско коте. Студентите през 18-ти век намериха кадифените лапи за плач като подходящо описание на усещането за събуждане след пияна нощ в местната кръчма с главоболие и гадене. В някои случаи обаче терминът се използва и като цяло за физически дискомфорт и болка.

Какво означава Katzenjammer?

Постепенно обаче терминът "Katzenjammer" намери своя път в общата употреба. В наши дни терминът „махмурлук“ е по -често срещан за студентския махмурлук от периода Sturm und Drang; ако болката не се дължи на прекалено много алкохол, а на физически стрес, „възпалени мускули“. Но думата междувременно е придобила други значения. Например, има много нещастие, когато особено силна радост е последвана от горчиво разочарование.

Понякога терминът "Katzenjammer" се използва подигравателно, когато някой потъва твърде театрално в самосъжаление и шумно се оплаква от страданието си. Котешкият плач също е страхотен, когато става въпрос за разочарование, депресия и силно чувство на вина, угризения и измъчена съвест. Между другото: В американско-американския английски има и думата „Katzenjammer“, която е заимствана от немски и описва голямо разочарование или махмурлук след нощ през нощта. Има и норвежка фолк-рок музикална група, наречена така.

Как възникна терминът "Katzenjammer"?

Смята се, че терминът „махмурлук“ произхожда от термина „катар“. В миналото всичко, което беше свързано с неразположение и главоболие, се наричаше „катар“, който в крайна сметка се превърна в „махмурлук“ чрез небрежно произношение. Тази хипотеза не се прилага за Katzenjammer; тук вдъхновението за създаването на думата всъщност се намира в кадифените лапи. Особено, когато котките Том търсят булка или дамите с котки са горещи, те изричат най -странните оплаквания, като Том котка Лъки във видеото:

Виещите котешки шумове понякога са заплашителни жестове по време на войни за трева или израз на страх, несигурност или разочарование. Двете котки в следващото видео се срещнаха на улицата и очевидно се скараха: