Защо се нарича
Притчи и идиоми имат дълга традиция. Отново и отново животните се използват в народната мъдрост, за да имат смисъл - а понякога и глупости - ясни. Поговорката „Ранната птица хваща червея“ е особено популярна. Но какъв е смисълът на това изречение и откъде идва?
Откъде идва фразата „ранната птица хваща червея“? - Изображение: Shutterstock / Steve Byland
Почти всички са чували поговорката „Ранната птица хваща червея“ - но знаете ли, че фразата не идва от Германия? Но от самото начало.
Какво означава „ранната птица хваща червея“?
„Ранната птица хваща червея“ означава: Тези, които започнат да свършват нещата навреме или първи пристигнат на определено място, имат по -големи шансове за успех. Така че става въпрос за предприемане на действия по -рано, за да се спечели предимство пред потенциалната конкуренция.
Поговорката идва от факта, че на разсъмване птицата има по -голям шанс да хване червей. Последното излиза на повърхността, особено в ранните сутрешни часове, когато почвата все още е влажна от росата.
Фразата идва от Великобритания
Това, което мнозина не знаят: Поговорката всъщност не е немски израз, но се използва само в тази страна от 80 -те години на миналия век. Фразата първоначално идва от английски.
През 1670 г. фразата е използвана за първи път в книгата „Колекция от английски поговорки“ на Джон Рей. Там се казваше: „Ранната птица хваща червея“.
Като алтернатива можете също да кажете „първи дошъл, първи обслужен“ или „сутрешен час има злато в устата си“. Има и много пътища, водещи до Рим, що се отнася до идиомите.
Може да се интересувате и от тези животински теми:
Ето как помагате на изтощените пчели на земята
Пореве като домашни любимци: важна информация преди покупка
Как се справят птиците при бури, гръмотевични бури и дъжд?